Дрейфование на льдине это у чукчей национальный способ передвижения по мировому океану. Еще в незапамятные времена, предположительно в кайнозойскую эру, когда в Египте не строили пирамид, а в Китае никто не слышал про чайную церемонию, чукотские смельчаки запросто плавали на льдинах до Америки и обратно (про Колумба тогда вообще мало кто знал).
Так продолжалось много-много лет, и вот началась новая эра. ХХ век - век электричества и прогресса. Обыденным явлением стал аэроплан, в Париже открыли публичный синематоргаф, где-то на диком западе изобрели радио.Чукчи также шагали в ногу со временем, кое в чем даже его опережая. Году так эдак в 1912-ом чукотские льдиностроители отковырнули от Арктики самую большую в мире льдину , каковую еще никому не удавалось отковырнуть. И назвали ее АЙСБЕРГ. В длинну Айсберг был двести метров. А в ширину все триста. Все чукчи считали его непотопляемым. На этом Айсберге они собирались переплыть Атлантический океан от Арктики до Антарктики, поскольку им стало известно, что на Южном материке тоже живут прямоходящие существа - пингвины. Вот бы на них посмотреть хоть одним глазочком. И вообще, среди чукчей быстро распространилось мнение, что в Антарктиде все намного лучше и бабы общие.
И вот чукчи погрузились на льдину и тронулись в путь. В первом классе едут знатные оленеводы. Во втором классе - знатные звероловы. В третьем классе уже какие ни попадя чукчи едут, все больше из тех, про которых анекдоты рассказывают. Едут они, смеются, песенки поют. Одна чукотская девушка особенно шибко старается. Стала на самом краю Айсберга и пое-е-ет. Песни у чукчей известно какие - что увидел, о том и поешь. Увидел кашалота - спел про кашалота. Увидел маленького человечка с хриплыми криками "Хелп! Хелп!!!" барахтающегося в волнах - спел про человечка. Вот чукотская девушка увидела огромную черную дымящуюся железяку, плывущую по морю, и поет:

Вот плывет по морю огромная черная железяка.
Щас как долбанет нас, мало не покажется.

- Ерунда, - сказали чукчи, - мы на непотопляемой льдине. Нам ли бояться какой-то плавающей железяки?
И только они так сказали, огромная плавающая железяка ка-а-ак долбанет по льдине!.. Льдина на две половинки хрясь, чукчи в воду бултых и все утонули. Кое-кому, впрочем, удалось спастись. Была там одна влюбленная парочка, так парнишка сразу пошел ко дну. а девченку подобрали пьяные шотландские матросы в одной из портовых забегайловок где-то в Сингапуре.
Гибель непотопляемого Айсберга считается самой большой катострофой в истории чукотского мореплавания. Сейчас чукчи собирают деньги на кинокамеру, что бы снять о ней художественный фильм.